Un joueur de foot allemand , tué en Syrie

(traduction Google)

Burak Karan, 26 ans, a joué dans les équipes de jeunes avec la culture actuelle de l'Allemagne de stars comme Sami Khedira et Kevin-Prince Boateng.

Mais en 2008, à l'âge de 20 ans, il se détourna du sport envers l'islam, le magazine Focus a rapporté lundi.

Il a voyagé en Syrie pour rejoindre les rebelles islamistes combattant le président syrien Bachar Al-Assad, où son frère a confirmé au journal Bild, il a été tué par une bombe.

Son 23-year-old femme et ses deux enfants âgés de trois à 10 mois sont allés avec lui en Syrie, où ils sont censés être encore.

Une vidéo est apparue sur YouTube le décrivant comme un soldat rebelle engagé et prétendant être lui, mais son frère a dit qu'il a tenu à rejeter cela.

"Il est en Arabe. Burak voulait apprendre à parler parfaitement la langue, mais il ne pouvait pas, "at-il déclaré au journal Bild lundi.

"Il ne voulait pas se battre," dit-il. En ce qui concerne les images de Karan tenant un fusil, il dit: «Il était seulement armé pour protéger ses véhicules."

"Burak m'a dit que l'argent et la carrière n'étaient pas important pour lui", a déclaré Mustafa. Il a ajouté que son frère serait souvent chercher sur Internet des vidéos de zones de guerre. "Il était confus et rempli de tristesse pour les victimes", at-il dit.

Le bureau du procureur fédéral a ouvert une enquête pour déterminer si Karan, de Wuppertal, en Rhénanie du Nord-Westphalie, aidait à soutenir un réseau terroriste à l'étranger.

Selon le site transfermarket Karan a joué cinq fois pour l'équipe nationale U16 et deux fois pour l'équipe U17. Lundi, le site avait changé son site, avec «carrière a pris fin» écrit sur le profil de la 26-year-old.